The City of Greater Sudbury has completed the draft version of the Transportation Master Plan. Staff will be presenting the plan to City Council on Tuesday, December 13.
The plan is available for viewing by visiting the Roads and Transportation section on the City’s website at www.greatersudbury.ca/transportation. Feedback is encouraged via the online form available on the webpage. Comments received will form part of the project file.
The Master Plan is an update from the 2005 study and focuses on a sustainable transportation network for vehicles, pedestrians and cyclists along with their projected needs up until the year 2031.
Once finalized, the Transportation Master Plan will be appended to the City of Greater Sudbury’s Official Plan.
For more information about the City of Greater Sudbury's Transportation Master Plan and related studies, please visit www.greatersudbury.ca/transportation.
******************
La Ville du Grand Sudbury a achevé la version provisoire du Plan directeur des transports. Des membres du personnel présenteront le plan au Conseil municipal le mardi 13 décembre.
Vous pouvez consulter le plan dans la section des Services des routes et des transports du site Web de la Ville à l’adresse www.grandsudbury.ca/transports. Nous vous encourageons à faire part de vos réactions par l’entremise du formulaire en ligne qui se trouve sur la page Web. Les commentaires reçus feront partie du dossier du projet.
Le Plan directeur représente une mise à jour de l’étude de 2005 et se concentre sur l’aménagement d’un réseau de transports durables pour les automobilistes, les piétons et les cyclistes. Il comprend également les demandes prévues de ces derniers jusqu’en 2031.
Une fois que la version définitive du Plan directeur des transports sera adoptée, elle sera annexée au Plan officiel de la Ville du Grand Sudbury.
Pour obtenir des renseignements additionnels sur le Plan directeur des transports de la Ville du Grand Sudbury et sur les études connexes, veuillez consulter le site www.grandsudbury.ca/transports.