Filming will take place on Serpentine, Gribble and Park Streets in Copper Cliff throughout the day and night on Friday, June 26, 2015.

Production vehicles and equipment will be parked on Creighton Road and lighting equipment will be on a raised lift near Oliver Street.

Intermittent traffic disruptions will occur between 7 a.m. and 3 p.m. in these areas.

For more information, please contact the City’s film liaison officer by email at film@greatersudbury.ca or by phone at 705-674-4455, extension 4429, Monday to Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m.

*************************************

Des équipes de tournage seront à l’œuvre à Copper Cliff, rues Serpentine, Gribble et Park, pendant la journée et la nuit du vendredi 26 juin 2015.

Les véhicules et l’équipement de l’équipe de production seront garés le long du chemin Creighton et un système d’éclairage sera fixé à un élévateur près de la rue Oliver.

La circulation sera interrompue par moments dans ce secteur entre 7 h et 15 h.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec l’agente de liaison municipale des productions filmées, par courriel à film@grandsudbury.ca ou par téléphone au 705-674-4455, poste 4429, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.