Mayor Brian Bigger has asked that the French flag be flown at City Hall over the coming days to mourn the tragic and senseless loss of life which happened in Paris. "I would like to express my condolences to the families and friends of the victims and to the people of France during these difficult times," said Mayor Bigger. "Our resolve for peace at home and around the world is stronger than ever, and the City of Greater Sudbury wants to show its support by raising the French flag."

****************************************
Le maire Brian Bigger a demandé que le drapeau français soit hissé à l'hôtel de ville au cours des prochains jours à la suite des événements tragiques et insensés qui sont survenus à Paris. « Je tiens à exprimer mes condoléances aux familles des victimes au cours de ces moments difficiles », dit le maire Bigger. « Notre détermination à rechercher la paix chez nous et dans le monde entier est plus forte que jamais et la Ville du Grand Sudbury veut montrer son soutien en hissant le drapeau français ».