Residents and community partners are invited to attend an information session regarding an upcoming Request for Proposals for animal pound services.

As part of a new model of animal control and care approved by Council earlier this month, the City of Greater Sudbury is preparing to issue a Request for Proposals (RFP) to contract out pound services. Under the new model, the City will take over enforcement duties while continuing to contract out pound services. To increase competition and the potential for a larger number of qualified bidders, the RFP will include options for bidders to provide service for the entire City of Greater Sudbury or one of three smaller service areas. The best and most appropriate approach will be identified at the RFP award stage.

The information session will allow residents and partners, including those who may be interested in submitting proposals to the City for this service, to ask questions about and discuss elements associated with the RFP. Elements include the nature of the service, standard of care requirements, provincial animal care and pound service regulations, the relationship between the pound and the City, service area zones and the process or requirements for submitting a proposal.

The meeting is scheduled for Friday, March 4, at 2 p.m. in room C-12 of Tom Davies Square (200 Brady Street, Sudbury). All are invited to attend.

 

********************************************

 

Les résidents et les partenaires communautaires sont invités à une séance d’information sur la demande de propositions à venir concernant les services de fourrières.

Dans le cadre d’un nouveau modèle de contrôle et de soin des animaux approuvé par le Conseil plus tôt ce mois-ci, la Ville du Grand Sudbury se prépare à lancer une demande de propositions afin de sous-traiter les services de fourrière. Selon ce nouveau modèle, elle prendra en charge les fonctions d’exécution de la loi tout en continuant à sous-traiter ces services. Afin d’accroître la concurrence et un grand nombre potentiel de soumissionnaires qualifiés, la demande comprendra des options permettant de fournir des services à l’ensemble de la municipalité ou à trois secteurs plus petits. On déterminera quelle approche est la meilleure et la plus appropriée à l’étape de l’attribution du contrat.

La séance d’information permettra aux résidents et aux partenaires, y compris ceux qui désirent peut-être présenter une proposition, de poser des questions et de discuter des éléments associés à la demande. Parmi ces éléments, mentionnons la nature du service, les exigences concernant les normes de soin, le soin des animaux sur le plan provincial et les règlements sur les services de fourrière, la relation entre la fourrière et la municipalité, les secteurs de service ainsi que le processus ou les exigences pour soumettre une proposition.

La réunion aura lieu le vendredi 4 mars à 14 h, dans la salle C-12 de la Place Tom Davies (200, rue Brady, à Sudbury). Tous y sont invités.