On Tuesday, June 17, at 6:30 p.m., the Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) will hold a public meeting at École Ste-Thérèse (4617 Ste-Thérèse St, Val Thérèse). The purpose of this session is to present the recommendation from the external evaluation committee that had the mandate to evaluate various school site options in Val Thérèse and Hanmer. This report will include the evaluation of available sites in the area in the event the preferred option is one requiring the construction of a new school on a new site.

During the last public meeting held on January 9, 2014, the CSCNO presented eleven school site options in Hanmer and Val Thérèse. All options are conditional to the CSCNO’s securing funding from the Ministry of Education.

Parents, students, school staff as well as members of the community are invited to this meeting to share their opinions and make recommendations.

The Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) operates three elementary schools in Hanmer and Val Thérèse. École Notre-Dame (Hamner) is a JK to grade 8 school while École St-Joseph (Hanmer) has students from JK to grade 3 and École Ste-Thérèse (Val Thérèse) counts grade 4 to 8 students.

The Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario offers a French Catholic Educational Program that is widely recognized for its excellence. The CSCNO provides a quality academic program that runs from early childhood to adult education, with some 7,000 students in 27 elementary and 10 secondary schools.

–30–

Info:

Paul de la Riva

Communications and Community Development Coordinator

Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario

705) 673-5626, ext. 294

(705) 677-8195 – cell phone

Paul.delariva@nouvelon.ca

---

Le mardi 17 juin prochain, à 18 h 30, le Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) tiendra une séance publique d’information à l’école Ste-Thérèse (4617, rue Ste-Thérèse à Val Thérèse). Lors de cette rencontre, on présentera la recommandation du comité d’étude externe qui s’était penché sur les différentes options de rénovation et/ou construction possibles sur les sites scolaires à Hanmer et Val Thérèse . Le comité externe a évalué des sites disponibles dans la région advenant que l’option retenue soit celle d’une nouvelle construction sur un nouveau site.

Lors de la dernière rencontre publique tenue le 9 janvier 2014, le CSCNO avait présenté les onze options à l’étude pour les écoles St-Joseph (Hanmer), Ste-Thérèse (Val Thérèse) et Notre-Dame (Hanmer). Le choix de l’option qui répondra le mieux aux besoins des élèves sera conditionnel à l’obtention du financement du ministère de l’Éducation de l’Ontario par le CSCNO.

Les parents, élèves, membres du personnel scolaire ainsi que la communauté sont invités à participer à cette rencontre durant laquelle ils pourront s’exprimer et offrir leurs commentaires.

Le CSCNO possède trois écoles élémentaires dans la région de Hanmer et Val Thérèse. L’école Notre-Dame (Hamner) compte des élèves de la maternelle à la 8e année, l’école St-Joseph (Hanmer) dessert des élèves de la maternelle à la 3e année alors que l’école Ste-Thérèse (Val Thérèse) réunit des élèves de la 4e à la 8e année.

– 30 –

Info :

Paul de la Riva

Coordonnateur des communications et du développement communautaire

Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario

(705) 673-5626, poste 294

(705) 677-8195 – cellulaire

paul.delariva@nouvelon.ca