On June 17, the Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) held its third public meeting at École Ste-Thérèse (Val Thérèse). The purpose of this session was to inform its Hanmer and Val Thérèse school communities of the results of the feasibility study of École St-Joseph (Hanmer), École Ste-Thérèse (Val Thérèse) and École Notre-Dame (Hanmer) as well as the evaluation of eleven school site options in Hanmer and Val Thérèse, which included the construction of a new school as well as the modernization of existing buildings. These options may be offered to students if funding can be secured from the Ministry of Education.

The external evaluation committee recommends two options:

Option 1: the construction of a new school for the École St-Joseph and École Ste-Thérèse students. École Notre-Dame would remain on its present site.

Option 2: the construction of a new school that would unite students from the three schools (Notre-Dame, St-Joseph and Ste-Thérèse) on a new site. The external evaluation committee also identified four properties in Hanmer and Val Thérèse where it would be possible to build a new JK to grade 8 school.

The document outlining this project and identifying the two proposed options is available online at: http://www.nouvelon.ca/deuxoptions/hanmer/valtherese.pdf . The CSCNO encourages parents, students and school staff to send their opinion and recommendations by email to info@nouvelon.ca by August 18, 2014.

The Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) operates three elementary schools in Hanmer and Val Thérèse. École Notre-Dame (Hamner) is a JK to grade 8 school while École St-Joseph (Hanmer) has students from JK to grade 3 and École Ste-Thérèse (Val Thérèse) counts grade 4 to 8 students.

---

Le 17 juin dernier, le Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) a présenté lors d’une troisième séance publique d’information à l’école Ste-Thérèse (Val Thérèse) les résultats de l’étude de faisabilité des différentes options de rénovations et/ou de construction possibles sur les sites scolaires de St-Joseph (Hanmer), Ste-Thérèse (Val Thérèse) et Notre-Dame (Hanmer). Parmi les onze options à l’étude, conditionnel à l’obtention du financement du ministère de l’Éducation de l’Ontario par le CSCNO, on comptait la possibilité de construction d’une nouvelle école ainsi que le réaménagement d’espaces existants.

Le comité d’étude externe recommande deux options :

Option 1 : la construction d’une nouvelle école qui desservirait les élèves des écoles St-Joseph et Ste-Thérèse; l’école Notre-Dame demeurerait sur son site actuel;

Option 2 : la construction d’une nouvelle école qui rassemblerait les élèves des trois écoles (Notre-Dame, St-Joseph et Ste-Thérèse) sur un nouveau site. Le comité d’étude externe a également identifié quatre terrains situés à Hanmer et Val Thérèse où il serait possible de construire cette nouvelle école (M à 8).

Nous encourageons nos parents, élèves, membres du personnel scolaire ainsi que la communauté à s’informer des deux options proposées et des sites possibles en consultant la présentation sur le site web au : www.nouvelon.ca/deuxoptions/hanmer/valtherese.pdf .

Le CSCNO encourage la communauté scolaire des écoles catholiques de langue française à s’exprimer et à offrir des commentaires par le 18 août 2014 par courriel à info@nouvelon.ca

Le CSCNO possède trois écoles élémentaires dans la région de Hanmer et Val Thérèse. L’école Notre-Dame (Hamner) compte des élèves de la maternelle à la 8e année, l’école St-Joseph (Hanmer) dessert des élèves de la maternelle à la 3e année alors que l’école Ste-Thérèse (Val Thérèse) réunit des élèves de la 4e à la 8e année.