The City of Greater Sudbury is pleased to announce the launch of the Species of the Month Postcard Campaign. Postcards featuring a different plant or animal each month will be available at Citizen Service Centres and Libraries throughout 2015.

The campaign aims to raise awareness of the importance of Greater Sudbury’s ecological recovery efforts in improving the habitat for wildlife in our City. The campaign is part of the City’s Biodiversity Action Plan, which was developed and is being implemented in partnership with Vale and Sudbury Integrated Nickel Operations, a Glencore Company, as well as numerous organizations within the Greater Sudbury community.

In addition, four posters featuring important types of local habitats will be released throughout the year. The first, Rock Barrens of Greater Sudbury, will be released later this month. Posters will be distributed to local schools and will be available in an interactive form on the City’s biodiversity web pages. Discover Greater Sudbury’s biodiversity by exploring these interactive posters featuring 30+ species.

The January postcard, attached to this PSA, features the Meadow Vole (Microtus pennsylvanicus). Find out why this species is an important component of local biodiversity by visiting www.greatersudbury.ca/biodiversity!



*******************************

La Ville du Grand Sudbury est heureuse d’annoncer le lancement de la campagne de cartes postales de l’espèce du mois. Ces cartes postales, qui identifieront à chaque mois une plante ou un animal différent, seront disponibles auprès des Centres de services aux citoyens et des bibliothèques tout au long de l’année 2015.

Cette campagne a pour objectif de sensibiliser davantage le public à l’important rôle que jouent les efforts de rétablissement écologique du Grand Sudbury dans l’amélioration de l’habitat de la faune dans notre ville. La campagne s’inscrit dans le cadre du Plan d’action sur la biodiversité de la Ville, lequel a été élaboré et est mis en œuvre en partenariat avec Vale et Sudbury Integrated Nickel Operations (un organisme de la Glencore Company), ainsi que de nombreux organismes du Grand Sudbury.

De plus, nous publierons au cours de l’année quatre affiches illustrant d’importants types d’habitats locaux. La première, intitulée « Les étendues de roche dénudée du Grand Sudbury », sera publiée plus tard en janvier. Les affiches seront distribuées aux écoles locales et seront disponibles en format interactif dans les pages Web sur la biodiversité de la Ville du Grand Sudbury. Découvrez la biodiversité du Grand Sudbury en explorant ces affiches interactives, lesquelles mettront en vedette plus de 30 espèces.

La carte postale de janvier, laquelle est jointe au présent message d’intérêt public, met en vedette le campagnol des champs (Microtus pennsylvanicus). Découvrez la raison pour laquelle cette espèce joue un rôle important dans la biodiversité locale en visitant le site www.grandsudbury.ca/biodiversite!