Residents are advised that the two-hour free parking at the Beech Street municipal lot in downtown Sudbury remains in effect.

The two-hour free parking was temporarily out of service due to a programming glitch in the newly installed pay machine, however the issue has been resolved and the two-hour free parking has been restored.

We apologize for any inconvenience this may have caused.

The two-hour free parking at the Beech Street lot will remain in effect until March 1, 2016, at which time the free two-hours will be removed, and regular parking fees will apply. The Energy Court municipal lot, located at Lorne and Elm Streets, will not be affected and will continue to have two-hour free parking after March 1.

For more information, please visit www.greatersudbury.ca or call 311.

*************************

Nous avisons les membres de la communauté que le stationnement gratuit pendant deux heures au parc de stationnement municipal de la rue Beech au centre-ville de Sudbury demeure en vigueur.

Le stationnement gratuit pendant deux heures a été temporairement en panne à cause d’un problème de programmation dans une machine de paiement nouvellement installée. Toutefois, le problème a été résolu et le stationnement gratuit pendant deux heures a été rétabli.

Nous nous excusons de tout dérangement que cette panne aurait pu occasionner.

Le stationnement gratuit pendant deux heures au parc de stationnement de la rue Beech demeurera en vigueur jusqu’au 1er mars 2016, date à laquelle les deux heures gratuites seront enlevées et les tarifs habituels de stationnement s’appliqueront. Le parc de stationnement municipal de la cour Energy, situé à l’intersection des rues Lorne et Elm, ne sera pas touché et continuera à compter deux heures de stationnement gratuit après le 1er mars.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez visiter le site www.grandsudbury.ca ou composer le 311.