The City of Greater Sudbury is advising residents that the municipality is not contacting local households to test their water quality nor to sell water filtration treatment systems. The municipality never contracts private companies for door-to-door sales.

Municipally treated water undergoes daily monitoring and testing to meet the highest standards for water quality. Residents with questions about their municipal drinking water may dial 3-1-1 for further information.
**********************************
La Ville du Grand Sudbury fait savoir que la municipalité n’est pas en train de contacter les résidents pour vérifier la qualité de l’eau ou vendre des systèmes de traitement d’eau par filtration. La municipalité ne confie jamais des campagnes porte-à-porte à des entreprises privées.
L’eau du service d’eau municipal est surveillée et testée chaque jour et elle atteint les normes de qualité les plus élevées. Les résidents qui ont des questions au sujet de leur eau potable municipale peuvent composer le 3-1-1 pour obtenir de plus amples renseignements.