Adanac Ski Hill regular operating hours are Wednesday to Friday 10 a.m. to 4 p.m. and 6 p.m. to 9:30 p.m. Saturday and Sunday from 9 a.m. to 4 p.m. The hill is closed Mondays and Tuesdays.
Lively Skill Hill regular operating hours are Wednesdays and Fridays from 6 p.m. to 9:30 p.m. and noon to 4:30 p.m. on weekends.
Operating hours of ski hills are dependent on weather conditions and may change without notice.
A full schedule of the hours of operation as well as up-to-date conditions can be found online at www.greatersudbury.ca/ski or by calling 3-1-1.

 

************************************

 

Les centres de ski Adanac et de Lively ouvriront pour la saison 2016 le vendredi 15 janvier 2016 à 18 h.
Les heures normales d’ouverture du Centre de ski Adanac sont les suivantes : du mercredi au vendredi de 10 h à 16 h et de 18 h à 21 h 30, ainsi que les samedis et dimanches de 9 h à 16 h. Il est fermé les lundis et mardis.
Les heures normales d’ouverture du Centre de ski de Lively sont les suivantes : les mercredis et vendredis de 18 h à 21 h 30 et les fins de semaine, de midi à 16 h 30.
Les heures d’ouverture des centres de ski sont établies en fonction des conditions météo et elles peuvent changer sans préavis.
On peut prendre connaissance de toutes les heures d’ouverture et des conditions météo actuelles sur le site www.grandsudbury.ca/ski ou en composant le 311.