Province Providing $2.3 Million Grant to City of Greater Sudbury

Ontario is helping the City of Greater Sudbury better protect its vast water resources and preserve the natural environment by providing funds for watershed studies.

"Sudbury’s water resources are vitally important to its economy and its way of life. These studies will provide the necessary research and recommendations to help the city better protect its watersheds and build stronger, more resilient communities." - Glenn Thibeault, Parliamentary Assistant to the Minister of the Environment and Climate Change     

Greater Sudbury has 330 lakes within 25 watersheds that drain into Lake Huron. A $2.3-million grant from the province will allow the city to complete nine watershed studies over two years. Studies will assess the health of several Sudbury-area watersheds and make recommendations for their care.

In particular, the city is looking for recommendations on how to help:
• Develop best management practices to reduce erosion, prevent flooding and maintain or improve water quality
• Produce a strategy for preserving or enhancing the natural environment
• Establish a framework for responsible urban growth within the watersheds

"I would like to thank Glenn Thibeault and the Ministry of the Environment and Climate Change for investing in our community. We have achieved so much in improving lake water quality over the last 40 years, and this investment will continue to further this success. The long-term benefits of these watershed studies will assist in the understanding of our watersheds, ensuring the protection of our most valuable and visible natural resource, our water." - Brian Bigger, Greater Sudbury Mayor

The first study will be on Ramsey Lake and will test new technology to predict blue-green algae blooms. Of the remaining eight, four will start in 2016-2017 and four will start in 2017-2018.

Protecting the province's water resources now and in the future is part of the government's economic plan to build Ontario up and deliver on its number-one priority to grow the economy and create jobs. The four-part plan includes investing in talent and skills, including helping more people get and create the jobs of the future by expanding access to high-quality college and university education. The plan is making the largest investment in public infrastructure in Ontario's history and investing in a low-carbon economy driven by innovative, high-growth, export-oriented businesses. The plan is also helping working Ontarians achieve a more secure retirement.

***************************************

La province accorde une subvention de 2,3 millions $ à la région du Grand Sudbury

Le gouvernement de l'Ontario aide la ville du grand Sudbury à mieux protéger ses considérables ressources en eau et à préserver le milieu naturel, grâce à des fonds permettant de réaliser des études sur les bassins versants.

« Les ressources en eau de Sudbury ont une importance considérable pour l’économie et le mode de vie de la région. Ces études permettront de récolter des données et de formuler les recommandations dont la ville a besoin pour mieux protéger ses bassins versants et édifier des collectivités plus fortes et plus résilientes. » -Glenn Thibeault  adjoint parlementaire au ministre de l’Environnement et de l’Action en matière de changement climatique    

La région du Grand Sudbury compte 330 lacs au cœur de 25 bassins versants s'écoulant dans le lac Huron. Une subvention de 2,3 millions de dollars de la province permettra à la ville d'effectuer neuf études sur les bassins versants au cours des deux prochaines années. Ces études évalueront la santé de plusieurs bassins versants de la région de Sudbury. Au terme de chaque étude, des recommandations seront émises concernant la façon de protéger les bassins versants.

Plus spécifiquement, la ville souhaite obtenir des recommandations sur les questions suivantes :
•l'articulation de pratiques de gestion optimales permettent de réduire l'érosion, d'empêcher les inondations et de maintenir ou améliorer la qualité de l'eau;
•la formulation d'une stratégie visant à préserver ou améliorer le milieu naturel;
•la mise en œuvre d'un cadre régissant une croissance responsable au sein des bassins versants.

« J’aimerais remercier Glenn Thibeault et le ministère de l’Environnement et de l’Action en matière de changement climatique pour cet investissement dans notre collectivité. Nous avons fait beaucoup de progrès dans l’amélioration de la qualité de l’eau des lacs au cours des 40 dernières années, et cet investissement nous permettra d’aller plus loin encore. À long terme, les résultats de ces études nous aideront à mieux comprendre les bassins versants et à assurer la protection de notre ressource naturelle la plus précieuse et la plus visible, notre eau. » -Brian Bigger maire du Grand Sudbury

La première étude portera sur le lac Ramsey et mettra à l'essai une nouvelle technologie permettant de prédire la prolifération d'algues bleu-vert. Des huit autres études, quatre commenceront en 2016-2017 et quatre autres commenceront en 2017-2018.

La protection de l'eau potable, aujourd'hui et à l'avenir, s'inscrit dans le plan économique du gouvernement, qui vise à favoriser l'essor de l'Ontario et à concrétiser sa principale priorité, à savoir stimuler l'économie et créer des emplois. Ce plan en quatre volets consiste à investir dans les talents et les compétences, tout en aidant plus de gens à obtenir et à créer les emplois de l'avenir en élargissant l'accès à des études collégiales et universitaires de haute qualité. De plus, le plan fait le plus important investissement dans l'infrastructure publique de l'histoire de l'Ontario et investit dans une économie sobre en carbone guidée par des entreprises innovatrices, à forte croissance et axées sur l'exportation. Enfin, le plan aide la population ontarienne active à bénéficier d'une retraite plus sûre.