The Greater Sudbury Civic Awards, which recognize individuals and groups who consistently give back to the community, were presented to one youth group recipient, seven groups and 17 individuals in a ceremony at Tom Davies Square last night. Civic Awards promote and reward leadership, humanitarian service, and enrichment of the human spirit through volunteerism and community involvement.
"Last night we honoured some of the most giving and caring people of this community," said Mayor Brian Bigger. "Their volunteerism, civic engagement and community pride are well appreciated, and are a strong part of the reason we love our City."
The following are recipients of 2016 Civic Awards:
Youth Group Recipients
2015/2016 Sudbury Lady Wolves Midget AA Hockey Team
Group Recipients
Azilda Dog Park Committee
Cambrian College Criminal Justice Association
Donovan-Elm West Seniors (DEWS)
Sam Bruno PET Scanner Steering Committee
Sudbury& Area Victim Services
Sudbury Playground Hockey League
Regroupement des organismes culturels de Sudbury (ROCS)
Individual Recipients
Carol Conroy
Christophe (Chris) Coulombe
Claudette Crépeault
Marie Jeanne Boissonneault
Claudette Strom
Denise Riel
Edward (Ted) Boyd
Geoff& Michele Kendall
Irene McLean
Jason McKeddie
Joe Drago
Kathy Moggy
Rachelle Merrick
Rachelle Niemela
Réal Démoré
Stephanie Pretty
Steve Rinneard
******************************************
Hier soir, à l'occasion d'une cérémonie tenue à la Place Tom Davies, la Ville du Grand Sudbury a décerné à un groupe de jeunes, à sept groupes et à 17 particuliers les Prix civiques du Grand Sudbury, lesquels soulignent les contributions des particuliers et des groupes qui contribuent sans cesse au sein de la communauté. Les Prix civiques favorisent le leadership et le récompensent, ainsi que le service humanitaire et l'enrichissement de l'esprit humain par l'entremise du bénévolat et de la participation communautaire.
« Hier soir, nous avons rendu hommage à quelques-unes des personnes les plus généreuses et bienveillantes de notre communauté, a souligné le maire Brian Bigger. Leurs efforts bénévoles, leur engagement civique et leur fierté communautaire sont fortement appréciés et constituent une grande partie de la raison pour laquelle nous aimons notre Ville. »
Voici les lauréats des Prix civiques de 2016 :
Groupe de jeunes lauréats
Équipe de hockey midget AA des Sudbury Lady Wolves 2015-2016
Groupes lauréats
Comité du parc canin d'Azilda
Cambrian College Criminal Justice Association
Donovan-Elm West Seniors (DEWS)
Comité Sam Bruno pour l'obtention d'un appareil de TEP
Services aux victimes de Sudbury et de la région
Ligue de hockey des terrains de jeux de Sudbury
Regroupement des organismes culturels de Sudbury (ROCS)
Lauréats individuels
Carol Conroy
Christophe (Chris) Coulombe
Claudette Crépeault
Marie Jeanne Boissonneault
Claudette Strom
Denise Riel
Edward (Ted) Boyd
Geoff et Michele Kendall
Irene McLean
Jason McKeddie
Joe Drago
Kathy Moggy
Rachelle Merrick
Rachelle Niemela
Réal Démoré
Stephanie Pretty
Steve Rinneard