Emily Brock, a grade 10 student at Sudbury’s École secondaire du Sacré-Cœur, was awarded the Governor General’s Sovereign's Medal for Volunteers during a ceremony held in Ottawa on November 8, 2016. This national award for volunteers, presented by Canada’s Governor General, the Right Honourable David Johnson, recognizes ten exceptional young Canadians for their outstanding contributions and commitment.
Emily Brock shares her outstanding leadership skills in her school’s Student Parliament, pastoral committee and sports teams. While participating in a host of school and cultural activities, Emily also leads a humanitarian effort in her school and in the Holy Redeemer Parish that enables the production of mattresses for orphans in Haiti. She played a key role in support of the “Zawadi la Tumaini” (Gifts of Hope) Orphanage in Nairobi (Kenya), by organizing several fund-raising activities
When she was a student at École St-Pierre (Sudbury), Emily was involved in humanitarian projects. The donation of her long hair enabled the fabrication of wigs for children who had lost their hair through sickness. She also was involved in the creation of a knitting club that produced wool scarves for Sudbury’s Association des jeunes de la rue (Youth Homeless Association).
“Emily has a natural leadership capacity and desire to help others. Her generosity though is not limited to people as she also has a great deal of affection for animals,” explains Mr. Paul Henry, École secondaire du Sacré-Cœur Principal. “Very mature for her age, Emily is able to prioritize her physical health and emotional well-being, and encourages other to do so as well.”
“Emily actively shares actively her leadership abilities in her school, her community and her parish. She also strives to enhance people’s lives through her many contributions”, stated Mrs. Lyse-Anne Papineau, Director of Education at the CSCNO. “Appreciated for her capacity to lead humanitarian projects, she succeeds in motivating others to make good choices and to do their part in making the world a better place.”

The Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario offers a French Catholic Educational Program that is widely recognized for its excellence. The CSCNO provides a quality academic program that runs from early childhood to adult education, with some 7,000 students in 27 elementary and 10 secondary schools.

***********************

Le 8 novembre 2016, Emily Brock, élève de 10e année à l’École secondaire du Sacré-Cœur à Sudbury, a reçu la Médaille du souverain pour les bénévoles du Gouverneur général lors d’une cérémonie à Ottawa. Cette distinction nationale pour les bénévoles est décernée par le Gouverneur général du Canada, son Excellence le très honorable David Johnston, en reconnaissance des actions humanitaires et de bienfaisance de dix jeunes leaders exceptionnels au pays.
On constate le leadership remarquable d’Emily Brock à son école par sa participation au Parlement des élèves, au comité de la pastorale et à plusieurs sports. Tout en participant à une multitude d’activités scolaires et culturelles, Emily mène, au sein de son école et de sa paroisse Holy Redeemer, une activité d’entraide qui permet la confection de matelas pour les orphelins en Haïti. Parmi ses autres projets d’entraide, mentionnons sa participation à l’organisation d’activités de collecte de fonds au bénéfice d’un orphelinat surnommé « Zawadi la Tumaini » (cadeaux de l’espoir) à Nairobi (Kenya).
Alors qu’elle fréquentait l’école St-Pierre (Sudbury), Emily menait déjà des projets d’entraide. Par le don de ses longs cheveux, Emily avait permis la fabrication de perruques pour des enfants malades, qui avaient perdu leurs propres cheveux. Elle avait également créé un club de tricotage afin de confectionner des foulards de laine pour l’Association des jeunes de la rue de Sudbury.
«Ce sens d’initiative et de volonté d’aider viennent tout naturellement à Emily, dont la générosité ne se limite pas qu’aux personnes qui l’entourent puisqu’elle adore aussi les animaux», explique M. Paul Henry, directeur de l’école secondaire du Sacré-Cœur. «Cette élève affiche une maturité remarquable pour son âge. Elle priorise la santé physique et le bien-être affectif dans sa propre vie et encourage les autres à faire de même.»
«Emily est très active comme leader au sein de son école, sa communauté et sa paroisse, où elle s’efforce d’améliorer la vie de ses concitoyens par une foulée de contributions», affirme Mme Lyse-Anne Papineau, directrice de l’éducation au CSCNO. «Tout en menant des projets de partage, elle se démarque par sa capacité de motiver ses pairs à faire de bons choix et à contribuer à rendre notre monde meilleur.»

Le Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario offre une éducation catholique de langue française reconnue pour son excellence. Avec quelque 7 000 élèves répartis dans un réseau de 27 écoles élémentaires et 10 écoles secondaires, le CSCNO offre un milieu propice à l’apprentissage et un programme éducatif de qualité, de la petite enfance à l’âge adulte.