Councillor Robert Kirwan invites residents of Ward 5 to join him, Mayor Bigger and Ward 6 Councillor René Lapierre for a Public Information Session regarding the 2017 budget on Wednesday, October 12th, 2016 at 6:30 p.m. at the Howard Armstrong Recreation Centre Hall situated at 4040 Elmview Drive in Hanmer.
Councillor Gerry Montpellier invites residents of Ward 3 to join him and Mayor Bigger for a Public Information Session regarding the 2017 budget on Tuesday, October 11th, 2016 at 6:30 p.m. at the Onaping Falls Community Centre, 2 Hillside Drive, Onaping Falls.
At each session, Ed Archer, the City’s Chief Administrative Officer and Ed Stankiewicz, the City’s Chief Financial Officer will present the new process for the 2017 budget, as well as the new public input process which runs until October 21st. The presentation will be followed by a question period.
----
Le conseiller Robert Kirwan invite les résidentes et résidents du quartier 5 de se joindre à lui, le maire Bigger et René Lapierre conseiller du quartier 6 à une scéance d’information publique le mercredi 12 octobre, 2016 à 18 h 30 à la salle du Centre récréatif Howard Armstrong située à 4040, promenade Elmview, Hanmer.
Le conseiller Gerry Montpellier invite les résidentes et résidents du quartier 3 de se joindre à lui et le maire Bigger à une scéance d’information publique le mardi 11 octobre, 2016 à 18 h 30 au Centre communautaire d’Onaping, 2, avenue Hillside, Onaping Falls.
À chaque scéance, Ed Archer, l’administrateur en chef de la Ville, ainsi que Ed Stankiewicz, le chef des services financiers, présenteront le nouveau processus pour le budget 2017 ainsi que le nouveau processus pour faire appel à la participation du public ouvert jusqu’au 21 octobre. La présentation sera suivie d’un