The Greater Sudbury Downtown Transit Terminal is undergoing renovations to create a more welcoming environment for passengers with fresh paint and new flooring indoors and improved lighting and new asphalt outdoors.
Prime contractor Capital Construction has installed safety fencing at the bus terminal. Renovations will be phased so that all areas of the Transit Terminal are not under construction at the same time. Greater Sudbury Transit will deliver uninterrupted service during the renovation, expected to be complete by November 28, 2017.
Exterior work includes removal of a steel structure and canopy facing Elm Street, new asphalt and curbs, improved lighting and refinished bus shelters, benches and handrails.
Interior work includes fresh paint, new flooring, improved lighting, new washroom fixtures and the replacement of boiler and HVAC systems.
The first phase of exterior renovations, between August 2 and 9, will close Platform 1 to buses on the Paris Street side of the Terminal. Buses that normally stop at Platform 1 will stop at Platform 2 beside the Transit Terminal.
Pedestrian access from Elm Street to the Transit Terminal will close from August 3 to 31. A temporary pedestrian access is provided from an existing pathway on the Paris Street side of the Terminal. Access from Cedar Street will be unaffected by construction.
The renovation of the Greater Sudbury Downtown Transit Terminal is made possible by the Canada-Ontario Public Transit Infrastructure Fund (PTIF). The Government of Canada is cost-matching a 2017 municipal capital investment of $500,000 for a total $1 million.
More information is available www.greatersudbury.ca/transitrenovations
*****************************
Des travaux de rénovation sont en cours au Centre de transport au centre-ville du Transit du Grand Sudbury pour créer un milieu plus accueillant pour les passagers grâce à une nouvelle couche de peinture et à un nouveau revêtement de plancher à l’intérieur, et à l’amélioration de l’éclairage et à un nouveau revêtement d’asphalte à l’extérieur.
L’entrepreneur principal, soit la société Capital Construction, installera de clôtures de sécurité à la gare d’autobus. Les rénovations sont prévues par étapes de sorte qu’il n’y ait pas de travaux dans tous les secteurs du Centre de transport en même temps. Le Transit du Grand Sudbury assurera des services sans interruption tout au long des travaux, qui son censés s’achever au plus tard le 28 novembre 2017.
Les travaux extérieurs comprennent l’enlèvement d’une structure en acier et d’un auvent faisant face à la rue Elm, un nouveau revêtement d’asphalte et de nouvelles bordures, l’amélioration de l’éclairage et la nouvelle finition des abribus, des bancs et des mains courantes.
Les travaux intérieurs comprennent une nouvelle couche de peinture, un nouveau revêtement de plancher, l’amélioration de l’éclairage, de nouveaux accessoires dans les toilettes publiques et le remplacement des systèmes de chaudière et de chauffage, de ventilation et de conditionnement de l’air.
Pendant la première phase des travaux à l’extérieur, soit du 2 au 9 août 2017, on fermera le quai 1 aux autobus du côté de la rue Paris du Centre de transport. Les autobus qui s’arrêtent habituellement au quai 1 s’arrêteront plutôt au quai 2 à côté du Centre de transport.
On bloquera l’accès des piétons au Centre de transport au centre-ville depuis la rue Elm du 3 au 31 août. Un passage pour piétons temporaire sera prévu est prévu en utilisant un sentier piétonnier existant du côté de la rue Paris du Centre de transport. Les rénovations ne bloqueront pas l’accès à partir de la rue Cedar.
La rénovation du Centre de transport au centre-ville du Grand Sudbury est rendue possible grâce au Fonds pour les infrastructures du transport en commun Canada-Ontario. Le gouvernement du Canada contribue une somme équivalente à l’investissement municipal en immobilisations de 2017 de 500 000 $, ce qui donne en tout un million de dollars pour ce projet.
Vous trouverez plus de renseignements sur les plans de rénovation au www.grandsudbury.ca/renovationsdutransit