The Ramsey Lake Skating Path will open today from 4 p.m. to 8 p.m.. and begin regular hours of operation, Monday to Friday from 4: p.m. to 8 p.m., Saturday from noon to 8 p.m. and on Sunday from noon to 6 p.m.
The path is approximately 1.5 km long, from the Sudbury Canoe Club at the corner of Elizabeth Street and McNaughton Terrace to Science North, with an extension to the Northern Water Sports Centre. Heated change facilities are located at the Elizabeth Street and Science North locations. The Ramsey Lake Skate Patrol will be on patrol only during the hours of operation of the skate path.
The Ramsey Lake Skating Path will remain open until mid-March, weather permitting. For more information, please visit our website at www.greatersudbury.ca or follow us on twitter @greatersudbury for updates.
************************************************************
Le sentier de patinage du lac Ramsey sera ouvert aujourd'hui de 16 h à 20 h. Ses heures habituelles d'ouverture sont : du lundi au vendredi de 16 h à 20 h; les samedis de 12 h à 20 h; les dimanches de 12 h à 18 h.
Le sentier s'étend sur environ 1,5 km, du Sudbury Canoe Club, à l'angle de la rue Elizabeth et de la terrasse McNaughton, jusqu'à Science Nord, avec un prolongement jusqu'au Centre des sports nautiques du Nord. Il y a des vestiaires chauffés à la hauteur de la rue Elizabeth et de Science Nord. La patrouille du sentier de patinage du lac Ramsey circule uniquement durant les heures d'ouverture du sentier.
Le sentier de patinage du lac Ramsey demeurera ouvert jusqu'à la mi-mars, si le temps le permet. Pour obtenir des renseignements additionnels, veuillez consulter notre site Web au
www.grandsudbury.ca ou suivez-nous sur Twitter (@greatersudbury) pour obtenir des mises à jour.