Motorists are advised that the permanent traffic signals recently installed on Municipal Road 35 at the Day Construction/Milman Industries entrance will be activated on Tuesday, January 16, before noon. Lights are located approximately 2 km west of the existing traffic signals at Clarabelle Road. Motorists are asked to be alert and cautious when proceeding through the intersection.
*******************
Nous avisons les automobilistes que les feux de circulation permanents installés récemment sur la route municipale 35 à l'entrée des sociétés Day Construction et Milman Industries, située environ à 2 km à l'ouest des feux de circulation existants, à la hauteur du chemin Clarabelle, seront activés le 16 janvier après 11 h 00. Nous demandons aux automobilistes d'être alertes et prudents en traversant cette intersection.