The Lively Ski Hill will reopen this afternoon at 6 p.m./ Le Centre de ski de Lively rouvrira ses portes cet après-midi, à 18 h.
Ski hill hours of operation are Saturday and Sunday from noon to 4:30 p.m. and on Wednesday and Friday from 6 p.m. to 9:30 p.m.
Operating hours are dependent on weather and ski conditions and may change without notice. For more information about operating hours, hill conditions and fees, call 311 or visit www.greatersudbury.ca/ski.
*********************************
Les heures d'ouverture du centre de ski sont : les samedis et les dimanches, de 12 h à 16 h 30; les mercredis et les vendredis, de 18 h à 21 h 30.
Les heures d'ouverture dépendent du temps qu'il fait et de l'état des pistes et peuvent changer sans préavis. Pour obtenir des renseignements additionnels sur les heures d'ouverture, l'état des pistes et les prix, veuillez composer le 311 ou visiter le www.grandsudbury.ca/ski.